Englische Version von Herr Deine Liebe

Hallo!

Gibt es das? *Großer Gott wir loben Dich *habe ich ja nun gefunden, aber dieses Lied?

Gibt es dazu einen englischen Text - am besten auch singbar.

Wir haben amerikanische Gäste und die sollen doch auch singen können … den fällt da sicherlich ein Deutscher Text sehr schwer :wink:

LG Britta

Your love, O God

  1. Your love, O God, is broad like beach and meadow,
    wide as the wind, and our eternal home.
    You leave us free to seek you or reject you,
    you give us room to answer „yes“ or „no“.

Chorus: Your love, O God, is broad like beach and meadow,
wide as the wind, and our eternal home.

  1. We long for freedom where our truest being
    is given hope and courage to unfold.
    We seek in freedom space and scope for dreaming,
    and look for ground where trees and plants can grow.

  2. But there are walls that keep us all divided;
    we fence each other in with hate and war.
    Fear is the bricks and mortar of our prison,
    our pride of self, the prison coat we wear.

  3. O judge us, Lord, and in your judgement free us,
    and set our feet in freedom’s open space;
    take us as far as your compassion wanders
    among the children of the human race.

Your love, O God, is broad like beach and meadow,
wide as the wind, and our eternal home.

Words: Anders Frostenson, 1968
Trans. by Fred Kaan, 1972
Music: Lars Åke Lundberg, 1968

LG

Jenny :smiley:

knutsch Danke :smiley: :smiley: :smiley: :smiley: :smiley:

LG Britta

Boah - Gänsehaut!!! Der englische Text ist fast noch schöner, als der deutsche… memories …

@surgar82 - DANKE fürs Finden!

Grüßle
gioconda